Top View of Milky Way and Andromeda System

 

Maybe you see a pattern there and maybe you don't. Keep in mind that:
1 There is still considerable question as to the distances, although the angles are probably correct.
2 The galaxies were picked rather arbitrarily and there might be missing objects.
3 There should not be an exact mirror image because everything has moved in the past two million years and the transverse velocities are not known.